Allers, 15 de Julho de 1973

Com quem Elin Linda vai parecer quando crescer, Agnetha ou Björn?

Ring, Ring!
Temos de tocar a campainha da casa da família Ulvaeus em Vallentuna, fora de Estocolmo. É Agnetha quem atende a porta.

- Olá e bem-vindos! Eu suponho que vocês desejam ver o pequeno "milagre". Ela tem "dormido demais" por uma hora, então estamos correndo um pouco.

- Claro que queremos ver o bebê, é por isso que viemos.

Foi em 23 de fevereiro (1973) que Elin Linda veio a este mundo. Ela foi tão bem-vinda!

- Por mais de quatro anos temos tentado engravidar. Assim, não admira estarmos realmente animados agora, diz Agnetha como uma mãe muito orgulhosa.

Björn, que está na cozinha preparando uma mamadeira para o bebê, não está menos feliz.
- Eu participei dessa entrega total e foi a coisa mais fantástica que eu já experimentei.

Mesmo tendo passado alguns meses desde que Linda nasceu, ele ainda é tocado por essa experiência fantástica. Agnetha e Björn dizem que vão criar sua filha de acordo com o senso comum e com muito amor.

- Esperamos ser capazes de lhe dar um lar estável. Ter uma mãe e um pai que gostam muito um do outro é provavelmente uma das coisas mais importantes para qualquer criança. Nós achamos que podemos percorrer um longo caminho.

- Mas é claro, diz Björn, nós vamos conduzir Linda para que ela seja independente o mais rápido possível. Vamos tentar não ser demasiadamente superprotetores. É importante que ela descubra que há uma consequência para cada ação. Esta “mentalidade-de-culpar-alguém", que é tão popular hoje em dia, não é uma coisa boa. Claro, é muito fácil colocar a culpa pelas coisas ruins que acontecem no sistema escolar, nos pais, na sociedade e assim por diante, cada vez que algo dá errado.

Não seria surpreendente se Linda acabasse por ser musicalmente talentosa. Se ela quiser se tornar uma artista quando crescer, você vai deixar?
- Claro, nós queremos que ela seja capaz de fazer que quiser fazer. Se ela é talentosa o suficiente, então eu não tenho nada contra isso. Enquanto ela não estiver tentando usar a fama dos pais. Se ela estiver fazendo as coisas por si mesma, então estará tudo bem.

Agnetha não partilha da opinião de Björn.

- Eu prefiro que ela receba uma educação boa e adequada quando ela crescer. Ser um artista não é uma situação tão confiável para se viver. Antes que você perceba, sua popularidade morre e o que você faz então? Você precisa ter algumas habilidades para que possa voltar atrás e recomeçar.

Bem, então com quem você acha que Linda se parece mais, você ou Björn?

Antes que Agnetha tenha uma chance de responder Björn diz:

- Linda foi criada à minha imagem. Ela tem meus olhos, meu nariz e minha boca. Às vezes eu nem tenho certeza se Agnetha é a mãe.

- HA! diz Agnetha.

Após essa pequena disputa interna deixamos a questão aos nossos leitores. Com quem você acha que Linda se parece mais?

Tradução de um artigo que retirei do ABBA Mikory.

Bem, hoje essa pergunta é tão fácil de responder! Linda é a cara do pai, sem tirar nem pôr!